Opis:

Bernard MacCullough toliko je dugo lutao sam hodnicima ruševnog zamka da više nije znao je li čovjek ili zvijer. No jedne olujne noći, praznovjerni gorštaci iz Ballyblissa, malog sela ugniježđenog u udolini podno zamka, ostavili su mu pred vratima djevicu svezanu za stablo, u nadi da će se time iskupiti za grijehe prošlosti zbog kojih ih je kažnjavao. Ubrzo je shvatio da je ona jedina kojoj nije uspio utjerati strah u kosti. Nimalo ga se nije bojala. Nije čak ni vjerovala da je zmaj jer takvi stvorovi postoje samo u mitovima i bajkama. Zato mu nije preostalo drugo nego da je zatoči jer nije mogao dopustiti da se vrati u selo i razotkrije ga.

Zatočio ju je u kulu, i uskoro otkrio da ne može odoljeti noću odlaziti k njoj. Ne bi joj nikada učinio ništa nažao, ali volio ju je promatrati kako spava. Iako to nije mogla znati, uvukla mu se u srce. Istina, odbila je vjerovati da zmajevi postoje, no odlučio je uvjeriti je da postoji nešto čarobnije od toga – ljubav.