Opis:

Mrljica u gornjem lijevom kutu na prvoj stranici.

Kao da poručnik Miles Vorkosigan nema dovoljno nevolja sam sa sobom i svojim izmišljenim dvojnikom admiralom Milesom Naismithom, pa mu još treba i mlađi brat klon Mark da malo zakomplicira stvari. Mark će, naime, u trenutku krize identiteta, s nešto malo grizodušja pomiješanog s ljubomorom i lažno se predstavljajući kao admiral Naismith, ugrabiti dio flote Slobodnih dendariijskih plaćenika. Njegov osvetnički pohod na trgovce tijelima klonova, kuću Ryoval, na Jacksonskoj rupi završit će drugačije od onoga što je Mark planirao. Tada u ulozi spasioca nastupa Miles! Na žalost, i njegova spasilačka misija zaplest će se u probleme. Na kraju će ostati samo jedan problem. Jedan prilično veliki problem. Zapravo najveći problem s kojim se Miles Vorkosigan suočio u svojoj desetogodišnjoj vojnoj karijeri.