Opis:

Kad se izgladnjeli mladi Čečen pod okriljem noći ušulja u Hamburg i potraži utočište kod obitelji turskih useljenika, uza se nosi neočekivano mnogo novca, a na sebi tragove mučenja. Kaže da je predan musliman, ali govori li istinu? Kaže i da se zove Issa.
U gradu u kojem ne poznaje nikoga, njegova prva saveznica mlada je njemačka odvjetnica Annabel. Idealistica, zaposlena u jednoj od hamburških udruga za ljudska prava, odlučuje spasiti Issu od deportacije, no ta bi je odluka mogla stajati karijere. A možda i skuplje od toga.
l na kraju, Tommy Brue. Šarmantni šezdesetogodišnji vlasnik privatne britanske banke sa sjedištem u Hamburgu živi naizgled savršen život, sve dok mu tog petka poslijepodne ne zazvoni telefon, a glas s druge strane zatraži gospodina Lipicanera.
Bruea, Annabel i Issu spojit će mračna prošlost, prljave obiteljske tajne i neostvariva ljubav, a kada za njima, njušeći laku lovinu u svojemu „ratu protiv terorizma”, krenu špijuni triju velikih zapadnih zemalja, njihove sudbine ispisat će jedan od najnapetijih Le Carreovih zapleta.