Opis:

Knjiga Varanje vremena nastala je iz autoričinog desetgodišnjeg istraživačkog bavljenja književnim, kazališnim i filmskim verzijama Machbeta i Oluje. Dva glavna „junaka“ u ovoj knjizi su Shakespeare i Ciceron, svaki zbog drugog, ali istovremeno i istog, razloga: i za Cicerona i za Shakespearea jezik je akcija; onome prvome akciju govornog čina jamči sudnica i politička tribina, onome drugome pak jamči kazalište. Autoričin intiman odnos prema vremenu je u prvome redu varljiv: prisluškivanje Ciceronovog i Shakeseareovog glasa stavlja je u nekoliko različitih povijesnih konteksta, diskontinuitetnih, ali ipak dostupnih s praga XXI. stoljeća. Čini se kao da se bavi semantičkom istovremenošću značenja. Knjiga ima 14 poglavlja: Varanje vremena je izvorna interdisciplinarna knjiga. Citirajući, po istraživačkoj srodnosti kolegu, Giuseppea Mazottu, “Slobodni smo u onoj mjeri u kojoj sebe izmišljamo”, autorica dodaje: “Nadam se da sam izmislila disciplinu koje nema, a s njom i čitatelje, možda i buduće teorijske sugovornike, koji će mi se odazvati”.