Opis:

Martin Odum bivši je agent CIA-e, a danas privatni detektiv, koji svoj istražiteljski ured drži iznad kineskog restorana u njujorškoj četvrti Crown Heights. A možda je Martin Odum samo jedna u nizu njegovih legendi, prošlih identiteta koje je usvajao radeći za CIA-u? Ili je tu i neka druga legenda, opasnija od svih, legenda koja je uzrokovala traumu zbog koje se Odum, prije svega, ne može sjetiti tko je zapravo. Jer, kad su u pitanju legende, nitko to ne radi bolje od CIA-e. Da bi vas što pripremljenijeg ubacila u novu tajnu akciju, osmislit će vam potpuno nov identitet. Biografiju, ukus, obrazovanje, sklonosti. Odrediti kojim jezikom govorite i za što ste posebno nadareni. Nije ni čudo što se Martin u svim tim legendama malo izgubio. No je li to razlog zašto se noću budi obliven znojem, pritisnut noćnim morama kojima se ne može sjetiti uzroka? Pati li od sindroma višestrukog poremećaja ličnosti, sindroma ispranog mozga ili jednostavno – od prevelike iscrpljenosti? Martin stoga odlučuje prihvatiti slučaj muža koji je nestao, ne davši svojoj ženi razvod i time joj onemogućivši ponovnu udaju. No kada ga ta naoko bezazlena potraga odvede do jednog od najvećih ruskih kriminalaca, a pritom se uznemire i njegovi bivši šefovi u CIA-i, Martin će otkriti da u slučaju koji je preuzeo ne traži samo nestalog muža, već i vlastiti – identitet. Otkrit će, također, kako su i prisjećanje baš kao i zaboravljanje podjednako ubojite opcije. Od New Yorka, preko Peshawara, Libanona, Praga, otoka Vozroždenija u Aralskom moru, Londona i Izraela, pa do Rusije i Južne Amerike i – Dalmacije, Robert Littell pokazat će nam zašto je sasvim opravdano stekao status najboljeg autora suvremenog špijunskog romana. Bivši novinar Newsweeka i autor mnogih bestselera u ovom žanru, uvući će nas, prije negoli se i stignemo okrenuti, u svijet međunarodne špijunaže, svijet nakon završetka Hladnog rata i u strahu od terorizma, u kojem su najmoćnije svjetske organizacije osmislile zavjeru izvan naših najluđih snova.

Legende – od nezaboravnog početka, pa do završetka koji će nas zapanjiti – napetom radnjom, upečatljivim likovima i nevjerojatnim obratima ponovno dokazuje kako su neki pisci – rođeni pripovjedači, a neki romani nezaboravni. Hrvatski prijevod djelo je Alenke Mirković Nađ, a naslovnu ilustraciju izradio je Tomislav Tikulin.