Opis:

Roman u dva dijela.

S ruskog preveli: Ivan i Jakša Kušan.

“Odjel za rak” je poluautobiografski (bivši zatočenik, iskustvo u odjelu za tumore u taškentskoj bolnici) roman koji uz središnji lik Kostogutova daje niz dojmljivih portreta sovjetskih birokrata, liječnika i medicinskoga osoblja te raznih pacijenata. Istodobno dirljiv ljubavni roman (ili – roman o nerealiziranoj ljubavi), satira na poststaljinističku epohu i studija o ljudskom ponašanju u ekstremnoj situaciji smrtonosne bolesti, taj je veliki roman u najboljim tradicijama ruske klasike koja ljudskošću i životnošću nadilazi suvremena joj ostvarenja zapadnoeuropske i američke pripovjedne umjetnosti.

“Rijeka bez ušća“, drugi dio romana “Odjel za rak” lucidnim narativnim lukom nastavlja i definira materiju kojoj je prvi dio postavio premise i anticipirao izvjesne pravce. Od raznih komponenata, što su se stjecale u složenu građu djela, ovdje se ublažuje, ali ne i umanjuje, ona satirična, koncentrirana u gorkom i sarkastičnom liku funkcionera Rusanova, dok se jače ističe i postaje dominantna ona ljudska i psihološka što se vezuje za složenu osjećajnu situaciju ključne ličnosti Kostogutova.