Opis:

Steve i Meredith Whitman četrnaest su godina u braku prepunom strasti i razumijevanja. Ona je uspješna poslovna žena, investicijska bankarica, i partnerica u cijenjenoj firmi na Wall Streetu. Steve, nadareni liječnik, izabrao je posao na traumatologiji u newyorkškoj gradskoj bolnici gdje se svakodnevno susreće s patnjama unesrećenih ljudi iz najnižeg društvenog sloja. Jedino što im nedostaje, to su djeca. Steve čezne za njima. Ali Meredith nije spremna svoju karijeru podrediti obvezama prema djeci, osobito kad joj je ponuđeno mjesto financijskog direktora u visoko-teh-nološkoj kompaniji u San Franciscu. Iako uglavnom posao muškarca određuje mjesto boravka obitelji, Steve podržava njenu odluku da prihvati novo zaposlenje, te je i sam spreman da što prije pronađe posao u Kaliforniji. Potajno se nada da će u drugom gradu, u drukčijem okruženju, nagovoriti suprugu da imaju dijete. Možda će u Kaliforniji njihova obitelj započeti novi život?
Međutim, ni Steve ni Meredith ne računaju na frustracije kojima je izložen brak kad supružnike razdvajaju velike udaljenosti i kad su prepušteni susretima vikendom i lošim voznim redovima. Zbog toga Meredith provodi sve više vremena na poslu s njenim novim karizmatičnim šefom, a Steve danonoćno boravi u bolnici i tek se povremeno, za vrijeme odmora, druži s novozaposlenom kolegicom na odjelu. Gotovo nezapaženo, Steve i Meredith počinju voditi zasebne živote. I usprkos njihovim najboljim namjerama, nesavladive sile počinju ih razdvajati.